رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
vector-action-addsection (نقاش) (ترجم)	أضف موضوعًا
vector-action-delete (نقاش) (ترجم)	احذف
vector-action-move (نقاش) (ترجم)	انقُل
vector-action-protect (نقاش) (ترجم)	احمِ
vector-action-toggle-sidebar (نقاش) (ترجم)	تبديل الشريط الجانبي
vector-action-undelete (نقاش) (ترجم)	ألغِ الحذف
vector-action-unprotect (نقاش) (ترجم)	غيِّر الحماية
vector-anon-user-menu-pages (نقاش) (ترجم)	صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم
vector-anon-user-menu-pages-label (نقاش) (ترجم)	تعلَّم المزيد بخصوص التحرير
vector-anon-user-menu-pages-learn (نقاش) (ترجم)	تعلَّم المزيد
vector-appearance-label (نقاش) (ترجم)	المظهر
vector-appearance-tooltip (نقاش) (ترجم)	تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون
vector-appearance-unpinned-popup (نقاش) (ترجم)	نُقلت قائمة المظهر هنا.
vector-feature-custom-font-size-0-label (نقاش) (ترجم)	صغير
vector-feature-custom-font-size-1-label (نقاش) (ترجم)	قياسي
vector-feature-custom-font-size-2-label (نقاش) (ترجم)	كبير
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (نقاش) (ترجم)	تستخدم هذه الصفحة دائمًا حجم خط صغير
vector-feature-custom-font-size-name (نقاش) (ترجم)	النص
vector-feature-limited-width-0-label (نقاش) (ترجم)	عريض
vector-feature-limited-width-1-label (نقاش) (ترجم)	قياسي
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (نقاش) (ترجم)	المحتوى متوسّع قدر الإمكان لنافذة المتصفّح الخاص بك.
vector-feature-limited-width-name (نقاش) (ترجم)	العرض
vector-intro-page (نقاش) (ترجم)	Help:مقدمة
vector-jumptocontent (نقاش) (ترجم)	انتقل إلى المحتوى
vector-jumptonavigation (نقاش) (ترجم)	اذهب إلى التنقل
vector-jumptosearch (نقاش) (ترجم)	اذهب إلى البحث
vector-language-button-aria-label (نقاش) (ترجم)	{{GENDER:|اذهب|اذهبي}} إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في {{PLURAL:$1|لا لغة|لغة واحدة|لغتين|$1 لغات|$1 لغة}}
vector-language-button-label (نقاش) (ترجم)	{{PLURAL:$1|لغة واحدة|$1 لغة}}
vector-language-variant-switcher-label (نقاش) (ترجم)	غيّر لهجة اللغة
vector-languages (نقاش) (ترجم)	لغات
vector-main-menu-label (نقاش) (ترجم)	القائمة الرئيسة
vector-main-menu-tooltip (نقاش) (ترجم)	القائمة الرئيسة
vector-main-menu-unpinned-popup (نقاش) (ترجم)	نُقلت القائمة الرئيسة إلى هنا.
vector-more-actions (نقاش) (ترجم)	المزيد
vector-night-mode-beta-tag (نقاش) (ترجم)	(تجريبية)
vector-night-mode-gadget-names (نقاش) (ترجم)	dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (نقاش) (ترجم)	أنت تستخدم أداة ذات وضع داكن يتداخل مع هذه الميزة. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|عطّل الأداة]] لاستخدام الوضع الداكن.
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (نقاش) (ترجم)	الإبلاغ عن مشكلة في الوضع الداكن
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (نقاش) (ترجم)	اُستلم التقرير!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (نقاش) (ترجم)	أبلغ عن الحالات التي تؤثر فيها ألوان الوضع الداكن على الأشياء وتجعلها صعبة القراءة.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (نقاش) (ترجم)
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (نقاش) (ترجم)	<!-- تعليمات فضلًا، أوصِف كيف تؤّثر ألوان الوضع الداكن على قراءة ويكيبيديا وتجعلها صعبة. يُرجى تضمين قسم المقالة الذي وجدت فيه المشكلة. --> '''وصف المشكلة'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (نقاش) (ترجم)	$1 خطأ في الوضع الداكن
vector-no-language-button-aria-label (نقاش) (ترجم)	هذه المقالة تتواجد فقط في هذه اللغة. أضفها إلى اللغات الأخرى.
vector-no-language-button-label (نقاش) (ترجم)	أضف لغات
vector-opt-out (نقاش) (ترجم)	التبديل إلى الشكل القديم
vector-opt-out-tooltip (نقاش) (ترجم)	غيِّر الإعدادت للعودة إلى طريقة العرض القديمة (النسخة القديمة لفيكتور)
vector-page-tools-actions-label (نقاش) (ترجم)	إجراءات
vector-page-tools-general-label (نقاش) (ترجم)	عام
vector-page-tools-label (نقاش) (ترجم)	أدوات

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة